Di antara makna har jaf min (من) adalah makna zharfiyyah, yaitu bermakna seperti harf jar fi (في).
Contohnya adalah seperti dalam Al-Qur’an surat Al-Jumu’ah, ayat: 9
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ
=> min dalam ayat di atas, maknanya adalah fi, sehingga penerjemahannya adalah “di”, bukan “dari”
“”Hai orang-orang beriman, apabila kalian diseru untuk menunaikan shalat “DI” hari Jum’at, bersegeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli.””
*) Salah satu makna min adalah fi, merupakan penjelasan Syaikh Al-Ghalayaini dalam Jami’ud Durus Al-Arabiyyah.